1. از ترکمان چای تا آبادان (مشاعره سیاسی توام با موسیقی)
پدیدآورنده : / حبیبالله شهردار معروف بمشیر همایون.,مشیر همایون شهردار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نمایشنامه منظوم فارسی,شعر سیاسی,شعر فارسی, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۸۵۷
/
۵
/
الف
۴ ۱۳۳۰
2. پيکار پيکره هانمايشنامه منظوم در پنج پرده
پدیدآورنده : افسانه افسر
موضوع : نمايشنامه منظوم فارسي شعر فارسي -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. داستان شیدوش و ناهید
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی شهيد مطهری (ره) (تهران)
موضوع : نمایشنامه منظوم فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱ ۶
/
د
۶۱۶
ف
۱۳۴۰
4. دیوان
پدیدآورنده : سروده ابوالفضل مافی متخلص به "مجرم"
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,نمایشنامه منظوم ترکی - ایران,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
الف
۶۵،
د
۹
5. دیوان مجرم
پدیدآورنده : سروده ابوالفضل مافی,تصحیح و مقدمه ناصر کاظمخانلو
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,نمایشنامه منظوم ترکی -- ایران,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه منظوم اسپانیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ر
۹ ۱۳۸۱
7. رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیالورکا,ص. ع. به انگلیسی:Federico garcialorca. Romeo is a bird and Juliet a stone.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه منظوم اسپانیایی,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
گ
۲
ر
۹
8. رومئو پرنده است و ژوليت سنگ
پدیدآورنده : فدريکو گارسيا لورکا, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي نمايشنامه منظوم اسپانيايي
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
9. #رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : #Garcia Lorca, Federico
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : نمایشنامه منظوم اسپانیایی ،شعر اسپانیایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
#
PQ
،#
6613
،#
/
الف
4
ر
9
،#
1379
10. رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه منظوم اسپانیایی - قرن ۲۰م,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
ر
۹ ۱۳۷۹
11. گزارش مردم گریز: ترجمه منظوم "میزانتروپ"
پدیدآورنده : مولیر، ژان باتیست پوکلن، ۱۶۲۲ - ۱۶۷۳م.
موضوع : نمایشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
12. گزارش مردمگریز ترجمه منظوم میزانتروپ
پدیدآورنده : مولیر، ژان باتیست پوکلن، ۱۶۲۲-۱۶۷۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی - شعر,نمایشنامه منظوم فرانسه
رده :
PQ
۱۸۳۷
/
م
۹۷
گ
۴ ۱۳۸۸
13. گئومات: درام منظوم تاریخی در چهارپرده
پدیدآورنده : طبری، احسان، ۱۲۹۵؟-۱۳۶۸
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه منظوم فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۴۴
/
گ
۹ ۱۳۵۸
14. مرکب خوانی شاعرانه: براساس مثنوی شیخ صنعان اثر عطار نیشابوری
پدیدآورنده : حاجی یوسفی، محسن، ۱۳۳۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه منظوم فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۶ق
رده :
PIR
۸۰۱۳
/
الف
۴۷۸
ن
۸ ۱۳۸۰
15. منظومه پیغمبر (ص) به انضمام متن اصلی (ترکی),پیغمبر
پدیدآورنده : / اثر حسین جاوید,جاوید,Javid
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : محمد,، پیامبر اسلام,، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق., -- شعر,نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی,نمایشنامه منظوم فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰ م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ج
۱۷
پ
۹۶ ۱۳۹۲
16. منظومهی پیغمبر (ص) به انضمام متن اصلی (ترکی)
پدیدآورنده : جاوید، حسین Javid, Husein ۱۸۸۲- ۱۹۴۱م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : محمد (ص) ، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه منظوم فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
پ
/
حت
۱۳۹۲